8 泰伯第八 4 をテンプレートにして作成 開始行: ''&size(36){☆ 泰伯第八 四章};'' #br '' 曾子有疾 孟敬子問之 曾子言曰 鳥之將死 其鳴也哀 ... #br 曾子(そうし)疾(やまひ)有(あ)り。孟敬子(まうけいし)之(こ... #br ''☆ 意訳 （心理屋の勝手解釈）'' 孟敬子(もうけいし)からしたら、曽参(そうしん)は、父の孟... 曽先生は、国家の大臣様のお見舞いとあって、精一杯の威厳... そして曽先生は言いました。 「鳥の死に瀕(ひん)しての鳴き声は、哀しくも美しく、深く... このように前置きを言わないと聞き流されてしまう、と心配... 上に立つ者の在り方として大事なことが三つあります。その... 孟敬子は帰る途次(みちすがら)首を傾(かし)げていました。 何か変(おか)しいなあ。孔先生だったら何と言うんだろう。... このような孟敬子でしたから、諡(おくりな)を「敬」と付け... #br ''☆ 補足の独言'' 「鳥の将(まさ)に死なんとす、其の鳴くや哀(かな)し。人の... それに続く孟敬子へのお説教は、私には「大夫(たいふ)（大... そんなこんなで、こんな訳になってしまいました。 #br CENTER:[[前>8 泰伯第八 3]] [[次>8 泰伯第八 5]] #br 終了行: ''&size(36){☆ 泰伯第八 四章};'' #br '' 曾子有疾 孟敬子問之 曾子言曰 鳥之將死 其鳴也哀 ... #br 曾子(そうし)疾(やまひ)有(あ)り。孟敬子(まうけいし)之(こ... #br ''☆ 意訳 （心理屋の勝手解釈）'' 孟敬子(もうけいし)からしたら、曽参(そうしん)は、父の孟... 曽先生は、国家の大臣様のお見舞いとあって、精一杯の威厳... そして曽先生は言いました。 「鳥の死に瀕(ひん)しての鳴き声は、哀しくも美しく、深く... このように前置きを言わないと聞き流されてしまう、と心配... 上に立つ者の在り方として大事なことが三つあります。その... 孟敬子は帰る途次(みちすがら)首を傾(かし)げていました。 何か変(おか)しいなあ。孔先生だったら何と言うんだろう。... このような孟敬子でしたから、諡(おくりな)を「敬」と付け... #br ''☆ 補足の独言'' 「鳥の将(まさ)に死なんとす、其の鳴くや哀(かな)し。人の... それに続く孟敬子へのお説教は、私には「大夫(たいふ)（大... そんなこんなで、こんな訳になってしまいました。 #br CENTER:[[前>8 泰伯第八 3]] [[次>8 泰伯第八 5]] #br ページ名:
