8 泰伯第八 3 をテンプレートにして作成 開始行: ''&size(36){☆ 泰伯第八 三章};'' #br '' 曾子有疾。召門弟子曰、啓予足、啓予手。詩云、戰戰兢兢... #br 曾子(そうし)、疾(やまひ有(あ)り。門弟子(もんていし)を召... #br ''☆意訳 (心理屋の勝手解釈)'' 曾先生(曽参子輿(そうしんしよ))が病で臥せっていたとき... 布団を捲(めく)って私の足を観てみなさい。私の手を観てみ... #br ''☆ 補足の独言'' 曽参子輿は、孔子より四十六歳下の弟子と言われていますが... 恐らく彼は親孝行な良い子だったのではないでしょうか。そ... 孝行のために、親から貰った身体を傷付けないように、必死... 仏典にも似た話があります。 釈迦の弟子で、十六羅漢の一人に数えられるまでになった周... 私は余りにも頭が悪くて皆の勉強に付いていけません。祇園... 釈迦が言いました。 「自らを愚かだと知ることは、先づ一番に必要な大切なこと... そうして釈迦は、周利槃特に一本の箒(ほうき)を渡して言い... この箒で精舎(学園)の中を毎日掃(は)いて下さい。そして... 周利槃特は只管(ひたすら)に頑張りました。初めのうちは、... 何年か経って、再び釈迦が訪れて、柔(にこ)やかに言いまし... 貴方は、何年掃除(そうじ)をしていても上達しませんね。そ... こうして修行を続けている内に、はっと、唱(とな)えている... 因(ちな)みに、赤塚不二夫の漫画『天才バカボン』に出てく... 脱線し過ぎましたかね。話を戻しましょう。 「戰戰(せんせん)兢兢(きょうきょう)として、深淵(しんえん... しかし、このような曽参(そうしん)には、他にも素晴らしい... #br 参考までに、曽参の引用した『詩経』の原詩を揚(あ)げてお... #br ''&size(36){ 詩経 小雅(しょうが) 小旻(しょうびん)};'' #br '' 【一節】旻天疾威 敷于下土 謀猶回遹 何日斯沮 謀臧... 〔旻天(びんてん)疾威(しつゐ) 下土(かど)于(に)敷(あまね... '' 【二節】潝潝訿訿 亦孔之哀 謀之其臧 則具是違 謀之... 〔潝潝(きふきふ)訿訿(しし)として 亦(また)孔(はなは)だ... '' 【三節】我龜既厭 不我告猶 謀夫孔多 是用不集 發言... 〔我(わ)が龜(き)既(すで)に厭(あ)き 我(われ)に猶(はかり... '' 【四節】哀哉為猶 匪先民是程 匪大猶是經 維邇言是聽... 〔哀(かな)しい哉(かな)猶(はかりごと)を為(な)すに 先民(... '' 【五節】國雖靡止 或聖或否 民雖靡膴 或哲或謀 或肅... 〔國(くに)止(さだ)まる靡(な)しと雖(いへど)も 或(ある)... '' 如彼泉流 無淪胥以敗。'' 〔彼(か)の泉流(せんりう)の如く 淪(おちい)りて胥以(あひ... '' 【六節】不敢暴虎 不敢馮河 人知其一 莫知其他 戰戰... 〔敢(あへ)て暴虎(ぼうこ)せ不(ず) 敢て馮河(ひょうが)せ... #br '' 【要約】'' 王の政治の余りの酷(ひど)さに、天は怒っている。その怒り... 国が不安定でも、民が少なくても、ピンキリ様々な人がいる... 暴虎馮河(ぼうこひょうが)、素手で虎と戦ったり黄河を舟を... それを知れば、戦々兢々(せんせんきょうきょう)、怖さに身... #br CENTER:[[前>8 泰伯第八 2]] [[次>8 泰伯第八 4]] #br 終了行: ''&size(36){☆ 泰伯第八 三章};'' #br '' 曾子有疾。召門弟子曰、啓予足、啓予手。詩云、戰戰兢兢... #br 曾子(そうし)、疾(やまひ有(あ)り。門弟子(もんていし)を召... #br ''☆意訳 (心理屋の勝手解釈)'' 曾先生(曽参子輿(そうしんしよ))が病で臥せっていたとき... 布団を捲(めく)って私の足を観てみなさい。私の手を観てみ... #br ''☆ 補足の独言'' 曽参子輿は、孔子より四十六歳下の弟子と言われていますが... 恐らく彼は親孝行な良い子だったのではないでしょうか。そ... 孝行のために、親から貰った身体を傷付けないように、必死... 仏典にも似た話があります。 釈迦の弟子で、十六羅漢の一人に数えられるまでになった周... 私は余りにも頭が悪くて皆の勉強に付いていけません。祇園... 釈迦が言いました。 「自らを愚かだと知ることは、先づ一番に必要な大切なこと... そうして釈迦は、周利槃特に一本の箒(ほうき)を渡して言い... この箒で精舎(学園)の中を毎日掃(は)いて下さい。そして... 周利槃特は只管(ひたすら)に頑張りました。初めのうちは、... 何年か経って、再び釈迦が訪れて、柔(にこ)やかに言いまし... 貴方は、何年掃除(そうじ)をしていても上達しませんね。そ... こうして修行を続けている内に、はっと、唱(とな)えている... 因(ちな)みに、赤塚不二夫の漫画『天才バカボン』に出てく... 脱線し過ぎましたかね。話を戻しましょう。 「戰戰(せんせん)兢兢(きょうきょう)として、深淵(しんえん... しかし、このような曽参(そうしん)には、他にも素晴らしい... #br 参考までに、曽参の引用した『詩経』の原詩を揚(あ)げてお... #br ''&size(36){ 詩経 小雅(しょうが) 小旻(しょうびん)};'' #br '' 【一節】旻天疾威 敷于下土 謀猶回遹 何日斯沮 謀臧... 〔旻天(びんてん)疾威(しつゐ) 下土(かど)于(に)敷(あまね... '' 【二節】潝潝訿訿 亦孔之哀 謀之其臧 則具是違 謀之... 〔潝潝(きふきふ)訿訿(しし)として 亦(また)孔(はなは)だ... '' 【三節】我龜既厭 不我告猶 謀夫孔多 是用不集 發言... 〔我(わ)が龜(き)既(すで)に厭(あ)き 我(われ)に猶(はかり... '' 【四節】哀哉為猶 匪先民是程 匪大猶是經 維邇言是聽... 〔哀(かな)しい哉(かな)猶(はかりごと)を為(な)すに 先民(... '' 【五節】國雖靡止 或聖或否 民雖靡膴 或哲或謀 或肅... 〔國(くに)止(さだ)まる靡(な)しと雖(いへど)も 或(ある)... '' 如彼泉流 無淪胥以敗。'' 〔彼(か)の泉流(せんりう)の如く 淪(おちい)りて胥以(あひ... '' 【六節】不敢暴虎 不敢馮河 人知其一 莫知其他 戰戰... 〔敢(あへ)て暴虎(ぼうこ)せ不(ず) 敢て馮河(ひょうが)せ... #br '' 【要約】'' 王の政治の余りの酷(ひど)さに、天は怒っている。その怒り... 国が不安定でも、民が少なくても、ピンキリ様々な人がいる... 暴虎馮河(ぼうこひょうが)、素手で虎と戦ったり黄河を舟を... それを知れば、戦々兢々(せんせんきょうきょう)、怖さに身... #br CENTER:[[前>8 泰伯第八 2]] [[次>8 泰伯第八 4]] #br ページ名: